Page 1 of 1

Coupe des Pyramides, 11-13 April 2014

Posted: Wed Jan 22, 2014 6:23 pm
by Webmaster
Dear skipper

In 80 days, the Yacht Club De La Grande Motte wants to welcome you to its annual event: the 4th "Cup Pyramids" from 11 to 13 April 2014.
IN 2013, our event was attended by 30 teams from Germany, the UK, and throughout France.

This is the only championship which takes place west of the French Mediterranean.

All team members of the Yacht Club of La Grande Motte rejoice at the idea of ​​the qualities you show host club and our region.
The return of the European Championship you can leave your boat on the closed parking lot Yacht La Grande Motte.
You will find enclosed the Notice of Race and the registration form to be sent directly to the Club.

For further information contact the club directly:
Telephone: +334 67 56 19 10
mail: ycgm@ycgm.fr

Friendships.

For Yacht La Grande Motte.
Jean Breger
NoR_Coupe_des_Pyramides.pdf
NoR, Coupe des Pyramides (pdf)
Entry_form_Coupe_des_Pyramides.docx
Entry form, Coupe des Pyramides (docx)
Cher skipper

Dans 80 jours, le Yacht Club De La Grande Motte souhaite vous accueillir pour son épreuve annuelle : la 4° " Coupe des Pyramides" du 11 au 13 avril 2014.
EN 2013, notre épreuve avait réuni 30 équipages venus d’Allemagne, du Royaume Uni , et de toute la France.

C'est le seul championnat qui se dispute à l'ouest de la méditerranée française.

Tous les membres de l'équipe du Yacht Club de La Grande Motte se réjouissent à l'idée de vous montrer les qualités d’accueil du club et de notre région.
Au retour du Championnat d'Europe vous pourrez laisser votre bateau sur le parking fermé du Yacht De La Grande Motte.
Vous trouverez ci-joint l'avis de course ainsi que le bulletin d'inscription à expédier directement au Club.

Pour tous renseignements supplémentaires adresser vous directement au club:
Téléphone : +33 (0)4 67 56 19 10
mail :ycgm@ycgm.fr

Amitiés.

Pour le Yacht De La Grande Motte.
Jean Breger
Avis_de_course_Coupe_des_Pyramides.pdf
Avis de course, Coupe des Pyramides (pdf)
Entry_form_Coupe_des_Pyramides.docx
Entry form, Coupe des Pyramides (docx)
Lieber Skipper

In 80 Tagen will der Yacht Club De La Grande Motte, Sie zu seiner jährlichen Veranstaltung begrüßen zu dürfen: die 4. "Cup Pyramids" von 11-13 April 2014 verlängert.
Im Jahr 2013 wurde unsere Veranstaltung von 30 Teams aus Deutschland, Großbritannien und in ganz Frankreich besucht.

Dies ist die einzige Meisterschaft, Ort westlich von der Französisch Mittelmeer nimmt.

Alle Team-Mitglieder des Yacht Club von La Grande Motte, freuen sich über die Idee der Qualitäten, die man Host Club und unsere Region zu zeigen.
Die Rückkehr von der EM können Sie Ihr Boot auf dem geschlossenen Parkplatz Yacht La Grande Motte verlassen.
Sie werden feststellen, eingeschlossen die Ausschreibung und das Anmeldeformular direkt an den Verein geschickt werden.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie den Club direkt:
Telefon: +334 67 56 19 10
mail: ycgm@ycgm.fr

Freundschaften.

Für Yacht La Grande Motte.
Jean Breger


Уважаемый шкипер

В 80 дней, яхт-клуб Де Ла Гранд Мотт хочет приветствовать вас в своем ежегодном мероприятии: 4-й "Кубок пирамид" от 11 по 13 апреля 2014 года.
В 2013 году, наша мероприятии приняли участие 30 команд из Германии, Великобритании, и по всей Франции.

Это единственный чемпионат, который происходит к западу от французского средиземноморья.

Все члены команды из яхт-клуба Ла Гранд Мотт радоваться идее качеств, которые вы-шоу клуб и наш регион.
Возвращение чемпионата Европы вы можете оставить свою лодку на закрытом стоянки яхты La Grande Motte.
Вы найдете закрытый положении о соревновании и регистрационную форму можно получить непосредственно в клуб.

За дополнительной информацией обращайтесь в клуб прямо:
Телефон: +334 67 56 19 10
почта: ycgm@ycgm.fr

Дружба.

Для яхт Ла Гранд Мотт.
Жан Брегер


lieve schipper

In 80 dagen, de Yacht Club De La Grande Motte wil u van harte welkom om zijn jaarlijkse evenement: de 4de "Cup Piramides" van 11 tot 13 april 2014.
In 2013 werd ons evenement bijgewoond door 30 teams uit Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, en de rest van Frankrijk.

Dit is de enige kampioenschap waarin westen plaatsvindt van de Franse Middellandse Zee.

Alle teamleden van de Yacht Club van La Grande Motte verheugen over het idee van de kwaliteiten die je gastheer club en onze regio laten zien.
De terugkeer van het EK kunt u uw boot achterlaten op het afgesloten parkeerterrein Yacht La Grande Motte.
U vindt ingesloten de Notice of Race en het inschrijfformulier rechtstreeks worden gezonden naar de Club.

Neem voor meer informatie contact opnemen met de club direct:
Telefoon: +334 67 56 19 10
mail: ycgm@ycgm.fr

Vriendschappen.

Voor Yacht La Grande Motte.
Jean Breger


Caro skipper

Em 80 dias, o Yacht Club De La Grande Motte quer recebê-lo para o seu evento anual: a 4 ª "Copa Pirâmides" de 11 a 13 Abril de 2014.
EM 2013, o nosso evento teve a participação de 30 equipes da Alemanha, Reino Unido, e em toda a França.

Este é o único campeonato que ocorre a oeste do Mediterrâneo francês.

Todos os membros da equipe do Yacht Club de La Grande Motte regozijar-se com a idéia de mostrar as qualidades que você clube anfitrião e nossa região.
O retorno do Campeonato da Europa você pode deixar o seu barco no Iate estacionamento fechado La Grande Motte.
Você vai encontrar em anexo o Aviso de Regata e da ficha de inscrição deve ser enviada diretamente para o Club.

Para mais informações entre em contato com o clube diretamente:
Telefone: +334 67 56 19 10
mail: ycgm@ycgm.fr

Amizades.

Para Yacht La Grande Motte.
Jean Breger


caro skipper

In 80 giorni, lo Yacht Club de La Grande Motte vuole darvi il benvenuto al suo evento annuale: il 4 ° "Coppa Piramidi" dall'11 al 13 aprile 2014.
NEL 2013, il nostro evento ha visto la partecipazione di 30 squadre provenienti da Germania, Regno Unito, e in tutta la Francia.

Questo è l'unico campionato che si svolge ad ovest del Mediterraneo francese.

Tutti i membri del team dello Yacht Club de La Grande Motte gioiscono all'idea di qualità che mostrate host club e della nostra regione.
Il ritorno del Campionato Europeo che si può lasciare l'imbarcazione sulla chiuso parcheggio Yacht La Grande Motte.
Troverete in allegato il Bando di Regata e il modulo di iscrizione da inviare direttamente al club.

Per maggiori informazioni contattare il club direttamente:
Telefono: +334 67 56 19 10
mail: ycgm@ycgm.fr

Amicizie.

Per Yacht La Grande Motte.
Jean Breger.

Kedves kapitány

80 nap, a Yacht Club De La Grande Motte akarja Önt, hogy az éves esemény: a 4. "Cup piramisok" 11. és 13. között 2014.
2013-ban az eseményen részt vett a 30 csapat Németországban, az Egyesült Királyságban, és az egész Franciaországban.

Ez az egyetlen bajnokság kerül megrendezésre nyugatra a francia Földközi-tengeren.

A csapat minden tagja a Yacht Club La Grande Motte örülnek az ötlet a tulajdonságokat show host club és régiónkban.
A visszatérés az Európa-bajnokság akkor hagyja el a hajót a zárt parkolóban Yacht La Grande Motte.
Meg fogja találni zárt a versenykiírás és a jelentkezési lapot, hogy közvetlenül a klub.

További információért forduljon a klub közvetlenül:
Telefon: +334 67 56 19 10
mail: ycgm@ycgm.fr

Barátságok.

A Yacht La Grande Motte.
Jean Breger.